3 Ocak Yeniyıl Pikniği

Paz Oca 2010· EYLEM & ETKİNLİK

Topgozu etkinliklerine devam…

Bu Pazar (3 Ocak) saat 12:00′de, Yuvarlakcay Topgozunde yeni yilin ilk pikniginde bulusuyoruz. Sucuk-ekmek bizden, icecekler sizden; istediginiz yiyecegi de getirebilirsiniz. Ayrica, bir “Yuvarlakcay Dilek Agaci”miz olacak, caput baglayip dilek tutasiniz ya da isteginizi yazip asasiniz diye. Hangi agac? Gelin, gorun!

Katilacaklar icin Dalyan, Ortaca ve Koycegiz’den ucretsiz minibus servisi vardir.

Dalyan’dan katilacaklar icin:
Hareket saati ve yeri: 11:00 PTT yani.

Ortaca’dan katilacaklar icin:
Hareket saati ve yeri: 11:00 Belediye onu.

Koycegiz’den katilacaklar icin:
Hareket saati ve yeri: 11:00 Ataturk heykeli onu.

Kendi araclariyla geleceklerin, araclarini Topgozunde duzenli bir sekilde park etmelerini, tum katilimcilarin coplerini yanlarinda goturmelerini rica ediyoruz.

Ailenizi, cocuklarinizi, dostlarinizi, komsularinizi, yiyeceginizi, iceceginizi ve de cop torbalarinizi alin gelin. Hepinizi bekliyoruz.

Hello everyone!

The “guards” of the Yuvarlakcay river spent the New Year eve at Dokum Tepe and Topgozu under full moon. Some were really brave to swim in the ice cold water on the first day of the year! Happy holidays to you all…

This Sunday (3rd Jan.) at 12:00, we’re having the first picnic of the new year at Topgozu, the source of the Yuvarlakcay river (where they’ve cut the plane trees). One of the plane trees will be decorated as a “Yuvarlakcay wishing tree”, on which you can attach a piece of cloth as you make a wish (a tradition practiced in many parts of Turkey).

We have arranged free minibus transfers from Dalyan, Ortaca and Koycegiz.For those who will participate from Dalyan:
Departure time & place: 11:00 next to Post Office

For those who will participate from Ortaca:
Departure time & place: 11:00 in front of Ortaca Municipality.

For those who will participate from Koycegiz:
Departure time & place: 11:00 in front of Ataturk statue.

If you come by car, please park orderly. Any rubbish you have, take it back with you.

Bring your family, kids, friends, picnic, drinks and your trash bag, and help stop the destruction of Yuvarlakcay.



“3 Ocak Yeniyıl Pikniği” için 1 Yorum

  1. top gözü gitmesin halk fakir kalır

Yorum Yazın

*